建設工事の現場代理人は、主任技術者や監理技術者と兼務することができますか？

同じ建設工事では、兼務することができます。公共工事では、現場代理人は常駐が求められており、職務が果たせることが前提となります。